『我們來世，將不再為人，情願是兩隻高飛的野雁，飛越眩目的雪地、海洋河川、山嶺與白雲；我們將遠離紅塵人世，彷彿從未降臨。』—N’Guyen-Khac-Hien

終究僅是夢想。人類一直有著脫離地面的衝動，渴望雙腿合尾，雙臂猛力一揮，朝那浩瀚的穹蒼邁去；基於此，發明了各種取代飛翔的工具。然而，終究仍是夢想；如同隻身在堅硬的鐵板中，隔著厚重的壓克力玻璃，外頭的烈日、白雲甚至空氣，依舊是謎般感觸。

『對人類而言，候鳥遷徙的故事猶如許下承諾…信守歸來的承諾。』。如同人類永遠無法得知，是什麼樣的機智控制飛行的距離以及路線？莫非是知更鳥的報春？或是氣候回暖的徵兆？也許是窺聽到水層起薄冰的預告？種種的也許卻沒能給個定論。年復一年，輪迴幾個世紀，可以確信的是鳥族們的承諾似乎亙久不變。保加利亞人沈重的嗓音緩慢的響起，視線所及是一排排上升的字幕；而眼神的背後仍停留在加拿大雁飛越大洋的景象、班頭雁在雪地裡的瑟縮、丹頂鶴的舞姿、灰鶴跨越沙漠的姿態、北極春季降臨生氣蓬勃的生物界，心中有股莫名的感動，亦是感嘆。

『它們披風沐雨，躍行萬里路，飛越高山曠海與灼熱沙漠，歷經長達數千英哩，充滿困難險阻的漫長旅程，目的只有一個—生存！這是一場攸關存活的生命之旅。』相較於鳥類，人類的壽命何其長，卻往往終其一生無法體驗鳥族們的漫長旅程。反觀之，或許因為生命的短暫，使它們迫切的保握僅有的時間去追求生命的延續。在演化的過程中，遷徙性的鳥類必需跨越數萬公里的距離，往返他們的渡冬區與繁殖區；有的僅在北半球的移動，有的甚至由北極飛越赤道到達遙遠的南半球，在一望無際的大洋中、漫無天日的飛沙中，甚至跨越世界屋脊喜馬拉雅山這樣嚴苛的環境，沒有供應棲息的大樹；在汪洋中亦無停泊的小島，它們夜以繼日飛行，逐漸在達爾文的演化論中發展出強紉的適應能力。然而，僅是為了追求生存的目的，它們卻為大地點綴了美麗的驚嘆。在畫家的手裡，墨點斑斑，山水朦朧中，雁兒的過境隨之入畫；詩人的創作中，在天願做比翼鳥，在地願做連理枝；在哲學家的眼中，它們終其身為生命而搏鬥，無疑是一個個靈感的湧泉；而在科學家的大腦底，思考著無數的問號等著驗證。只是，對鳥族而言，它們仍然信守給予大地的承諾，穿梭穹蒼白雲間。

『春天到來，候鳥們依循著那潛藏於穹蒼之間的神秘法則，根據太陽星斗等天文現象變化，在不同緯度間穿梭。』一直以來，它們的導航系統終究是人類的疑惑。即使號稱萬物之長的人類們，剖開動物的腦袋卻無法一探究竟；因此，人類用各式各樣的實驗去證實，卻沒有任何真理能夠說明遷鳥的法則。每一種不同的遷鳥各自擁有它們的返鄉地圖，從人類尚未有文字開始。『初生的雛鳥必須儘快學飛，為即將展開的冒險坐好準備，因為夏天結束，它們就得被迫向純真年代、父母與北極道別，沿著腦中的隱形路線前進。』，渡冬的路線彷如世代的烙印，在父母交配成功的同時，即深深的刻畫在幼鳥的藍圖中；然而，僅能夠有這樣的推測，卻無法再一步的驗證。何其神秘的遷鳥？除了飛行外，再一次的擁有了人類無法到達的能力。

『年復一年，日復一日，它們一再往返於相同的飛行路線，風雨無阻的他實現了歸鄉的承諾。於是，鳥族圓了人類遨翔天際的夢想。』末尾導演用低沈的法文娓娓的道出。的確，Jacques Perrin 這位偉大的導演成功的將感動記錄在膠捲中，也傳達到我的靈魂中。鳥族們何其珍惜生命，然則在人類的世界中竟充滿了殺戮與爭執；甚至在尚未飛行前，便踏上自我了結的旅程。片中沈默的白頰黑雁，奮力的鼓翅；泛著淚光的眼神對望的鏡頭彷彿也同樣對望著影片前的我。然而，我卻無法有驚喜的感觸，反而是一種深深的悲傷湧起。也許，我感受到它在傾訴年復一年的變遷，工廠的設置、污水的排放，烙印的地圖漸漸模糊，同樣的飛行路線卻播放異樣的景象；遷鳥賴以生存的濕地、森林縮減終至消失之途。當鳥族堅信的承諾時，人類卻給予如此殘忍的回饋。僅能冀望Le Peuple Migrateur 這生命的影片能喚醒人們對自然環境無情踐踏的省思。